# Privacy Policy / ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
Last updated: [2026-07-02]
## 1. English Version
Thank you for choosing Hongtu Bike Laos (laos.hongtubike.com). We are committed to protecting your personal feelings and data security. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website or use Facebook Login.
### Information We Collect
* **Personal Data:** When you place an order or log in via Facebook, we may collect your name, phone number, shipping address, and email address to process Cash on Delivery (COD) orders and local delivery.
* **Account Data:** If you use Facebook Login, we access your public profile and email address as authorized by you.
### How We Use Your Information
* To process and deliver your bicycle orders from our local warehouse.
* To contact you for order confirmation and delivery arrangements via call or WhatsApp.
* To improve our website shopping experience.
### Data Security & Sharing
We do not sell your personal data. Your delivery details will only be shared with our trusted local logistics partners in Laos to complete your delivery.
### Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: **hongtubike@gmail.com**
—
## 2. ພາສາລາວ (Lao Version)
ຂໍຂອບໃຈທີ່ເລືອກ Hongtu Bike Laos (laos.hongtubike.com). ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
### ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບຮວບຮວມ
* **ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ:** ເມື່ອທ່ານສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານ Facebook, ພວກເຮົາຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຊື່, ເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ ແລະ ອີເມວ ເພື່ອໃຊ້ໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າແບບເກັບເງິນປາຍທາງ (COD).
### ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ
* ເພື່ອດໍາເນີນການ ແລະ ຈັດສົ່ງສິນຄ້າຈາກສາງທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາໃນລາວ.
* ເພື່ອຕິດຕໍ່ຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ ແລະ ນັດໝາຍການຈັດສົ່ງ.
### ການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຫາກທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໄດ້ທີ່: **hongtubike@gmail.com**